Recentemente, il 1° novembre, il Dipartimento di Economia e Tecnologia dell’Informazione della provincia del Sichuan ha pubblicato i “Pareri guida sulla promozione dello sviluppo di alta qualità delVeicolo a idrogeno e celle a combustibileIndustria nella provincia del Sichuan” (di seguito “Pareri orientativi”).
I “Pareri guida” affermano che entro il 2030 miriamo a coltivare 30 imprese nazionali leader che si occupano di produzione di idrogeno, stoccaggio di idrogeno, trasporto di idrogeno, rifornimento di idrogeno e veicoli a celle a combustibile. Ciò getterà le basi per un sistema di sviluppo industriale relativamente completo che integri innovazione di ricerca e sviluppo, produzione di apparecchiature e servizi di gestione e manutenzione. L’obiettivo è raggiungere un valore della produzione totale del settore di 100 miliardi di yuan. Inoltre, amplieremo gli scenari applicativi, con l’obiettivo di raggiungere 8.000 veicoli a celle a combustibile, realizzare un sistema preliminare di infrastrutture per l’idrogeno e costruire 80 stazioni di rifornimento di idrogeno di vario tipo.
Estratti dal testo originale sono i seguenti:
Pareri orientativi sulla promozione dello sviluppo di alta qualità dell'industria dei veicoli a idrogeno e a celle a combustibile nella provincia del Sichuan (bozza per commenti)
L’energia dell’idrogeno, in quanto fonte di energia secondaria ricca, verde, a basso contenuto di carbonio e ampiamente applicabile, sta gradualmente diventando uno dei vettori più importanti per la trasformazione e lo sviluppo energetico globale. I veicoli a celle a combustibile rappresentano una direzione importante per l’utilizzo efficiente dell’energia dell’idrogeno e si sono sviluppati rapidamente negli ultimi anni. Al fine di contribuire a raggiungere gli obiettivi del “doppio carbonio”, migliorare la sicurezza energetica, promuovere la rivoluzione energetica, guidare la trasformazione e l’ammodernamento industriale e raggiungere uno sviluppo verde, vengono proposti i seguenti pareri guida per promuovere lo sviluppo di alta qualità dell’energia e del carburante dell’idrogeno industria dei veicoli cellulari nella provincia del Sichuan.
- Requisiti generali
(2) Principi fondamentali
Aderiremo all’innovazione indipendente, ci concentreremo sulle scoperte nelle tecnologie chiave dell’industria dei veicoli a idrogeno e a celle a combustibile e svilupperemo tecnologie, prodotti e marchi con diritti di proprietà intellettuale indipendenti per migliorare la stabilità e la competitività della catena industriale e della catena di fornitura. Aderiremo ad approcci orientati al mercato, mobiliteremo e stimoleremo il ruolo guida di varie entità di mercato come le imprese, e combineremo la guida del governo e il sostegno nelle politiche industriali per stimolare la vitalità del mercato e la motivazione endogena, creando un’atmosfera e un ambiente favorevoli allo sviluppo industriale. Promuoveremo la dimostrazione e guideremo accelerando i processi di industrializzazione, scala e commercializzazione dell’energia dell’idrogeno e dei veicoli a celle a combustibile attraverso dimostrazioni pilota, creando un’importante base dimostrativa e applicativa a livello nazionale per lo sviluppo dell’energia dell’idrogeno e dell’industria delle celle a combustibile. Garantiremo uno sviluppo sicuro, miglioreremo il sistema standard, progetteremo e regoleremo rigorosamente le operazioni, rafforzeremo continuamente l'identificazione e il controllo dei rischi per la sicurezza in tutti gli aspetti, identificheremo e affronteremo tempestivamente i rischi per la sicurezza, miglioreremo efficacemente le capacità di prevenzione e controllo dei rischi per la sicurezza e garantiremo lo sviluppo sicuro di l'industria.
(3) Obiettivi complessivi
Entro il 2030, lo sviluppo dell’industria dei veicoli a idrogeno e a celle a combustibile avrà raggiunto i primi livelli. La capacità di innovazione del settore continuerà a migliorare, con innovazioni nelle tecnologie chiave come la produzione, lo stoccaggio, il trasporto e le celle a combustibile dell’idrogeno, raggiungendo la leadership nazionale e la sincronizzazione internazionale. La catena industriale sarà ulteriormente ottimizzata e si formerà un gruppo di prodotti chiave nel settore dell’energia a idrogeno e dei veicoli a celle a combustibile con diritti di proprietà intellettuale indipendenti e forte competitività sul mercato. Il nostro obiettivo è quello di coltivare 30 imprese nazionali leader che coprono la produzione di idrogeno, lo stoccaggio dell'idrogeno, il trasporto dell'idrogeno, il rifornimento di idrogeno e i veicoli a celle a combustibile, formando inizialmente un sistema di sviluppo industriale relativamente completo che integra innovazione di ricerca e sviluppo, produzione di apparecchiature e servizi di funzionamento e manutenzione, con un valore target della produzione totale del settore pari a 100 miliardi di yuan. Amplieremo ulteriormente gli scenari applicativi, con l’obiettivo di raggiungere 8.000 veicoli a celle a combustibile, realizzare un sistema preliminare di infrastrutture per l’idrogeno e costruire 80 stazioni di rifornimento di idrogeno di vario tipo. Le aree dimostrative dell’energia dell’idrogeno saranno ulteriormente ampliate per includere il trasporto ferroviario ad alta quota, i macchinari di ingegneria, la produzione combinata di calore ed elettricità, l’energia di riserva in caso di catastrofe, i droni, le navi e altri campi.
Tieni presente che la traduzione fornita è un'interpretazione generale e, per scopi ufficiali o legali, è consigliabile consultare un traduttore professionista o fare riferimento al documento originale.
Contattaci:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Orario di pubblicazione: 08 agosto 2023
